Create a local payout onboarding record.

This is a local placeholder for what would become Stripe Connect onboarding. It records payout readiness without moving money.

Successful onboarding is persisted by the backend and visible through the operator console.